Page 71 - VA21_MAGAZINE_2021

Philippe GAVIN
Peintre autodidacte et régatier, il participe depuis plusieurs années aux régates de Yacht Classiques à bord des plus beaux Yachts et notamment il na- vigue sur Tuiga, le bateau amiral du Yacht Club de Monaco.
Ses escapades sur l’eau nourrissent son œuvre. Sa double compétence de yachtman régatier et de peintre de la mer, lui permet de restituer avec trans- parences une atmosphère que les connaisseurs ai- ment à retrouver dans son travail.
Construction des scènes, pureté des lignes, pers- pectives des carènes, il revisite et rafraîchit le genre des marines avec cette fabuleuse technique qu’est l’aquarelle.
Il expose régulièrement dans des galeries sur la côte d’Azur, en Angleterre et dans les caraïbes à Antigua et Barbuda.
Self-taught painter and sailor, he participated for sev- eral years in Classic Yacht Regattas aboard the finest Yachts including Tuiga, the flagship of the Yacht Club de Monaco.
His escapades on the water feed his work. The dual capability : yachtsman sailor and painter of the sea, allowing him to describe with transparency, an at- mosphere that connoisseurs like to find in his work.
Creating scenes, clean lines, hulls in perspectives, he revisits and refreshes the marine paintings with this fabulous technique that is watercolor.
He exhibits regularly in galleries in the French rivi- era, in England and the Caribbean in Antigua and Barbuda.
Sophie Marty H
Née à Paris en 1954, le dessin, la couleur et le vo- lume ont toujours fait partie de ma vie.
Après des études d’architecture, j’ai mené de front ma vie professionnelle d’architecte ainsi que mode- lage, dessin et illustration.
Au printemps 2016, après la formation profession- nelle « Les Arts du Feu » à Vallauris, j’ouvre mon atelier à Biot ou je vis depuis l’an 2000.
Je participe à des ateliers collectifs: atelier d’aqua- relle, de sculpture, suis présidente de l’Atelier au- togéré d’illustration et de diffusion d’œuvres d’ar- tistes les « Papiers Bavards » et trésorière de « la Créative » association de 30 artistes qui gère « la Boutique » à Biot ou nous présentons nos œuvres.
Je présente des œuvres à des expositions avec No- Made.
Born in Paris in 1954, drawing, color and volume have always been part of my life.
After studying architecture, I led my professional life as an architect as well as modeling, drawing and il- lustration.
In the spring of 2016, after the professional training “Les Arts du Feu” in Vallauris, I open my workshop in Biot where I live since the year 2000.
I participate in collective workshops: watercolor work- shop, sculpture, am president of the self-managed workshop of illustration and dissemination of works by artists the “Papiers Bavards” and treasurer of “la Créative” association of 30 artists who manages “la Boutique” in Biot where we present our works.
I present works at exhibitions with No-Made.
LES VOILES ET LA CULTURE - LES VOILES D’ANTIBES 2021 71