Page 53 - VA21_MAGAZINE_2021
P. 53

De nombreuses manifestations de renommée inter- nationale viennent enrichir le patrimoine culturel de la Ville en proposant de grands événements mu- sicaux ou festifs à chaque saison. Ainsi, théâtre, mu- sique, expositions d’œuvre classiques ou contempo- raines, festivals, salons de jeux et forums animent les quartiers de la ville et rythment la vie des antibois et des juanais.
Dans le domaine sportif, Antibes Juan-les-Pins compte plus de 160 associations offrant une large palette de disciplines à pratiquer. Portée par le sport de haut niveau, relayée par l’engagement fort du tissu associatif et la présence d’infrastructures de pointe, Antibes Juan-les-Pins a été élue en 2009 la deuxième ville la plus sportive de France. À chaque grande compétition internationale, de nombreux
city and punctuate the life of the people of Antibes and Juan-les-Pins.
In the sports field, Antibes Juan-les-Pins has more than 160 associations offering a wide range of disci- plines to practice. Driven by high-level sport, relayed by the strong commitment of the associative fabric and the presence of cutting-edge infrastructure, Anti- bes Juan-les-Pins was elected in 2009 the second most sporting city in France. At every major international competition, many athletes represent the City in com- petition and on the podiums.
Resolutely turned towards the future, notably through the Community of Agglomeration of Sophia-Antipo- lis, which today brings together 23 other municipali- ties around a common project based on shared devel-
  Scan and visit it !
athlètes représentent la Ville en compétition et sur les podiums.
Résolument tournée vers l’avenir, au travers no- tamment de la Communauté d’Agglomération de Sophia-Antipolis réunissant, aujourd’hui, 23 autres communes autour d’un projet commun basé sur le développement partagé et la solidarité, la cité aborde ainsi le troisième millénaire avec sérénité.
Ainsi patrimoine, environnement, tourisme, com- merce, sports et nouvelles technologiess’harmo- nisent au sein de la cité et attirent plus d’un million de visiteurs par an, faisant d’Antibes Juan-les-Pins, une «ville où il fait bon vivre».
© Photos : Mairie d’Antibes
© Scan and visit it ! : dreampix.fr
opment and solidarity, the city is thus approaching the third millennium with serenity.
Thus heritage, environment, tourism, commerce, sports and new technologies are harmonized within the city and attract more than a million visitors per year, making Antibes Juan-les-Pins, a «city where living is great».
Scan and visit it ! 13
24
ANTIBES JUAN-LES-PINS - LES VOILES D’ANTIBES 2021 53



















































































   51   52   53   54   55